[翻譯][國外新聞]搶先看：波頓提姆的迷幻新愛麗絲夢遊仙境(未完待續)

以下為本人自翻，不喜誤入～（沒有什麼英文基礎　＝　＝＂）
First Look: Tim Burton's Trippy New Alice in Wonderland
June 21, 2009
Source: USA Today
by Alex Billington
在之前我們已經先看過＂波頓提姆的迷幻新愛麗絲夢遊仙境＂的一些介紹，但是＂USA Today＂現在有我們的官方第一次消息。確定的事，這絕對不是我們所期望看到的。

他們不僅有三張新的華麗新概念藝術照片，但是他們顯示我們第一次消息＂強尼戴普Johnny Depp飾演瘋帽子商＂＂海倫娜寶漢卡特Helena Bonham Carter飾演紅皇后＂＂安海瑟薇 Anne Hathaway飾演白皇后＂。

＂It has been Burton-ized＂是制作人Richard Zanuck如何描述Lewis Carroll經典作品的視覺。在拍攝之後只有40天，他們正努力新增CG動畫和動物的動作捕捉。

下面你會看到前三個電視節目預告橫幅　一個是瘋帽子商，一個是邪惡的紅皇后，一個是白皇后。這些將在這星期電影院上開始。


在那場景的愛麗絲，由米雅·瓦斯科斯瓦Mia Wasikowska飾演，似乎是一個巨大的蘑菇森林，會說話的玫瑰花在入口迎接。

＂兔子確信它是真正的愛麗絲＂Zanuck說關於下面的場景。＂他一直在尋找她多年。＂麥可辛Michael Sheenｇ飾演白兔。

有趣的是，這有點是從1951年迪士尼的卡通電影的續集，在一個維多利亞女王時代的社會階級,17歲的愛麗絲出席一場舞會卻發現她即將在眾多傲慢的上流社會前被求婚，她離開，跟隨一隻白兔到一個洞穴，並且結束了仙境，她拜訪一個地方10年還是不記得。
說到米雅·瓦斯科斯瓦Mia Wasikowska，波頓說＂她剛開始某種程度上有點情感上的堅信，就某種程度而言站在她的立場，產生她有點老年人和年輕人的心態。＂Zanuck也說:＂關於她坦率和真誠的有些是正確的。＂

＂波頓提姆的迷幻新愛麗絲夢遊仙境＂和一般2D一樣預定2010年3月5日上映在Disney Digital 3-D（迪士尼數字3D）。你可以在USA Today看到更多劇照和發現更多關於波頓提姆的迷幻新愛麗絲夢遊仙境電影。